Called to Rome to stop an imminent terrorist bombing, a soldier desperately seeks news of his imprisoned brother — a rebel with knowledge that could thwart the attack. Navigating the capital's darkened streets, he races to a series of ominous encounters to keep the Vatican from being blown to bits.

Living somewhere in present-day Quebec, Boris Malinowski has achieved all his goals. A freethinker, open-minded and proud, he also displays a certain arrogance when it comes to his successes. For some time now, his wife Béatrice, a Canadian government minister, has been bedridden, suffering from a mysterious depression. To escape from his wife’s agony, Boris begins a relationship with a colleague, Helga, and gets close to Klara, a young woman who works as a maid in Boris’s home. The sudden appearance of a stranger in his life forces Boris to come face-to-face with the world, with everything he takes for granted, with all his certainties.

Clint is a dead man who lives alone in a frozen tundra. However, this isolation cannot bring either evasion or peace. One night, he begins a journey where he must confront his dreams, memories, and visions, crossing the darkness into the light.